更新至8集

几个货架倒了，货架上的东西洒得满地都是，一眼望去，许多地方还有人类的骸骨，骨上的肉显然是被什么东西给啃吃了，也许是巨蚁，也许是其它什么。一个名叫拉法·冈萨雷斯的16岁少年和他的母亲，以及五个叔叔一起生活在美国的圣安东尼奥，讲述了一个小镇少年成长中遇到的喜怒哀乐。